L’herbe ne semble plus aussi verte qu’avant en Europe pour les joueurs sud-africains. C’est en tout cas ce que le directeur du syndicat des joueurs sud-africains, Piet Heymans, indique au site Planet Rugby. «Les clubs étrangers subissent une pression financière nouvelle. La France instaure une régulation du nombre d’étrangers dans son championnat. Le salary cap anglais n’a pas évolué sensiblement. Notre nouveau modèle commercial va offrir au joueur des rentrées additionnelles relatives au droit à l’image collectif. C’est une nouvelle manne financière ». De fait, deux joueurs majeurs ont décidé de revenir au pays : Butch James, qui va jouer aux Lions en provenance de Bath, et Peter Grant, qui va quitter le lucratif championnat japonais pour les Stormers. Toute la question est désormais de savoir si le Top 14 pourra trouver autant de ressources en Afrique du Sud dans les années à venir, et s’il pourra garder ses stars springboks. On pense notamment à François Steyn, déjà ouvertement courtisé par les Lions.