Le Stade Français aurait trouvé le remplaçant du demi-de-mêlée Piet Van Zyl en la personne de James Hall (23 ans).
Pour ce faire, le club parisien a tout de même dû faire un chèque de 90 000€ à Oyonnax Rugby pour racheter les 2 années de contrat qu’il restait au Sud-Africain d’après Midi Olympique.