Après Ben Toolis qui a rejoint pendant un mois les London Irish afin de retrouver du temps de jeu, Edimbourg vient de prêter deux autres jeunes joueurs.
Il s’agit du pilier Robin Hislop (21 ans) et du talonneur Alun Walker (23 ans).
Comme le rapporte le site internet de la BBC, Robin Hislop, qui a rejoint Edimbourg en janvier 2012 en paraphant un contrat de trois ans, a été prêté à Rotherham (2e division anglaise).
De son côté, Alun Walker, qui a prolongé cet été son contrat avec le club écossais, a pris la direction de Nottingham (2e division anglaise).