D.R.
Après une bataille pour le pouvoir remportée par le tandem Cacouault-Afflelou, la nouvelle direction bayonnaise a mis le paquet sur son recrutement.
On ne peut pas dire que l’Aviron a fait les choses à moitié. Certes, les ciel-et-blanc n’auront finalement pas Byron Kelleher, mais la touche All Black sera très forte dans le futur effectif. Sione Lauaki, Joe Rokocoko et Neemia Tialata représenteront le pays du long nuage blanc.
Côté français, on se débrouille pas mal non plus avec la signature du Toulousain Cédric Heymans, alors que Frédéric Michalak a été proche de s’engager lui aussi.
Pas rassasié, l’Aviron s’est également offert les services d’un Wallaby; Chisholm, en deuxième ligne, et du massif gallois Mike Phillips à la mêlée. Un wagon d’internationaux en quelque sorte auquel il ne faut pas oublier d’ajouter le grand espoir des -20 ans Marvin O’Connor à l’aile, et le solide pilier aurillacois Manukula.
Souvent associé à des noms ronflants sans concrétisations les années précédentes, Bayonne a enfin réussi à faire venir des stars. Désormais, le club basque n’a plus le droit à l’erreur.
Arrivées : O’Connor (ailier, Grenoble), Cacouault (président), Heymans (ailier, Toulouse), Lauaki (3e-ligne, Clermont), Tialata (pilier, Hurricanes), Chisholm (2e-ligne, Brumbies), Manukula (pilier, Aurillac), Phillips (1/2 mêlée, Ospreys), Rokocoko (ailier, Blues), Etchegaray (2e-ligne, r.p Auch), Gerber (centre, Boland)
Départs : Martin (3e-ligne, Montpellier), Peyras (ailier, Montpellier), Treloar (2e-ligne, Bordeaux-Bègles), Héguy (talonneur, Biarritz), Filipo (2e-ligne, Wasps), Fauqué (ouvreur, La Rochelle), Gower (ouvreur, ?), Lafitte (2e-ligne, Tyrosse), Lea’aetoa (pilier, Saint-Jean de Luz), Gerber (centre, p. Lille)