Horacio Agulla ne jouera pas à Leicester la saison prochaine. En fin de contrat avec les Tigers, l’ailier argentin ne se verra pas proposé un nouveau contrat. C’est Richard Cockerill, le manager général du club, qui l’a confirmé à la BBC. En effet, Horacio Agulla va disputer le Four-Nations avec l’équipe d’Argentine. Il ne sera donc pas disponible avant le mois d’octobre. Ce qui est un frein à son prolongation avec le club anglais.